Sketchstory No. 2 - 'परचम/Parcham' by Monika Sekhri

खुद पे गुरुर है जो मेरा 

कभी टूटा और कभी बिखरा भी 

टुकड़े उठाये, जोड़े और 

मैं फिर बड़ चली 

मेरी मुस्कराहट पे तो जा 

बड़ी मुश्किल से पायी है 

दर्द मिले कई जो ज़िन्दगी से 

उनपे जीत की परचम लहराई है।

The pride I bore

was broken and shattered

I picked up my pieces, 

moved on, undeterred

Heed my smile

I gathered with labour

The flag of a conqueror

who won ache over.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------